On se niin väärin!!

[aprilstarchild]

So one of the sites that links to that Helsinki Complaints Choir video on youtube is, of course, finland, and now I know how to say "It's not fair!" in Finnish: "On se niin väärin!!" Which, judging from the video, is pronounced relatively easily: Ohn seh neen vah-rihn. I think they have one of those "flip" R sounds with a D in it, like Japanese does. Or like "Gloria" does when you sing it.

So now I can get that song stuck in my head even more. >_<

And I don't know how to do the dots over the As. I totally keep cutting and pasting it.

I think it's time to change my username and the title of my journal. I've been meaning to do that for ages.

...and done! Woohoo.

Comments

[ourglasslake.livejournal.com]

Bummer about the number thing. I would go crazy if I couldn't type my ë!

[aprilstarchild.livejournal.com]

Oh, that's a good point!